eel
A long, snake-like freshwater or marine fish of the order Anguilliformes.
Etymology
Modern English eel comes from Old English ǣl, from Proto-Germanic *ēlaz, from PIE *angʷʰi- meaning "snake, eel, serpentine creature." The same root produced Latin anguis "snake" (giving English anguish through the metaphor of constriction, and anguilliform "eel-shaped"), Greek énkhelys "eel," and Lithuanian angìs "snake, viper." The semantic range of the PIE root covered both snakes and eels — creatures defined by their sinuous, legless form. German Aal, Dutch aal, and Old Norse áll are direct Germanic cognates. The eel was an enormously important food fish in medieval England — ely (the English city) derives its name from Old English ēlīġ "eel district," and rents were sometimes paid in eels. Within English, the connection to anger may exist through a root variant — the original sense being "to squeeze, to constrict," as a snake does.
The Journey: *angʷʰi- → eel
*angʷʰi-
*ēlaz
ǣl
ele, eel
eel
Cognates Across Languages
These words in other languages descend from the same PIE root *angʷʰi-. They are not borrowings but independent inheritances from a common ancestor.
| Language | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Latin | anguis | snake |
| Greek | énkhelys | eel |
| Lithuanian | angìs | snake, viper |
| German | Aal | eel |
| Old Irish | esc-ung | eel (water-snake) |
Did You Know?
The English city of Ely literally means "eel district" — named for the vast quantities of eels in its fenland waters. In the Domesday Book, some rents were measured in sticks of eels (bundles of 25). Eels were so central to the medieval economy that they functioned almost as currency in the English Fens.